Registro de complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos
Las autoridades sanitarias de los Emiratos Árabes Unidos dan prioridad a la seguridad de los consumidores mediante la aplicación de controles estrictos sobre todos los alimentos y complementos alimenticios destinados a la venta o a la importación en el país. Tanto el Departamento de Seguridad Alimentaria del Ayuntamiento de Dubái (DM) como el Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP) aplican marcos normativos rigurosos para garantizar la seguridad de los productos, el etiquetado preciso y el cumplimiento de la normativa.
Para importar o comercializar legalmente un complemento alimenticio en los Emiratos Árabes Unidos, las empresas deben registrar sus productos a través del portal Montaji del Ayuntamiento de Dubái, gestionado por el DM. Los productos que hagan afirmaciones medicinales o que contengan ingredientes restringidos o críticos deben someterse a una clasificación y registrarse ante el MOHAP.
Por qué es imprescindible el registro de los complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos
El registro de tus complementos alimenticios garantiza:
Cumplimiento normativo: Garantiza que su producto cumple con las normas de seguridad alimentaria y calidad de los Emiratos Árabes Unidos para poder acceder legalmente al mercado.
Desembargo aduanero ágil: facilita una importación y una entrada en el mercado más rápidas y sin complicaciones.
Prevención de sanciones: Evita multas costosas, incautaciones de productos y denegaciones de importación.
Confianza del consumidor y protección de la marca: Refuerza la credibilidad de la marca y mantiene la confianza en tu producto.
El marco normativo de los Emiratos Árabes Unidos también incorpora normas importantes de la Organización de Normalización del Golfo (GSO), entre las que se incluyen:
- Requisitos de etiquetado nutricional (GSO 2233)
- Directrices para evitar las afirmaciones engañosas (GSO CAC GL 1)
- Normas de certificación halal (GSO 2055)
- Normativa sobre nuevos alimentos y usos dietéticos especiales
Cómo registrar los complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos
1
Clasificación de productos
Obtener la clasificación oficial del producto por parte del Ministerio de Salud y Prevención (MOHAP), que determina la vía de registro adecuada en función del tipo de propiedades declaradas y de los ingredientes. Este paso es esencial para los servicios reguladores de los complementos alimenticios de los EAU y para el cumplimiento de la normativa de importación de complementos alimenticios de los EAU.
2
Consulta y estrategia en materia de normativa
Desarrollar una estrategia regulatoria a medida, acorde con los requisitos de cumplimiento de los Emiratos Árabes Unidos en materia de complementos alimenticios y con las características específicas del producto, garantizando el cumplimiento de las normas de registro de complementos alimenticios de los Emiratos Árabes Unidos.
3
Preparación de documentos y expedientes
Reúne toda la documentación necesaria, incluyendo:
- Licencia comercial válida de los Emiratos Árabes Unidos
- Certificado de libre comercialización expedido por el país de origen
- Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (BPF)
- Informes de justificación de afirmaciones científicas
- Etiquetado en alta resolución en árabe y/o inglés
- Especificaciones del producto final
Nota: La lista de documentos requeridos depende de la vía reglamentaria que se siga para el registro de los productos ante las autoridades sanitarias correspondientes.
4
Revisión de etiquetas y declaraciones
Asegúrese de que el envase del producto cumpla con la normativa de los Emiratos Árabes Unidos sobre el etiquetado de los complementos alimenticios, incluida la información obligatoria, como el nombre de la marca, las fechas de fabricación y caducidad, los números de lote, el peso neto y las marcas de certificación halal.
5
Presentación reglamentaria
En función de la clasificación del producto, presente el expediente de registro a través del portal del Sistema de Importación y Reexportación de Alimentos (FIRS) del Ayuntamiento de Dubái para los productos alimenticios, del portal «montaji» del Ayuntamiento de Dubái para los complementos alimenticios o de la plataforma de presentación del Ministerio de Salud y Previsión Social (MOHAP) para otras categorías incluidas en el mismo ámbito, y facilite la comunicación con las autoridades sanitarias.
6
Seguimiento y autorizaciones
Gestionar las consultas normativas, proporcionar las aclaraciones necesarias y agilizar el proceso de aprobación para obtener el certificado oficial de registro.
7
Asistencia tras la inscripción
Garantice el cumplimiento normativo facilitando las actualizaciones de las etiquetas, las renovaciones de los registros y el cumplimiento de la normativa en constante evolución de los Emiratos Árabes Unidos en materia de complementos alimenticios.
¿Qué documentos se necesitan para el registro de complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos?
Tipo de documento | Descripción / Notas |
| Licencia de establecimiento | Emitido por la autoridad de los Emiratos Árabes Unidos en materia de complementos alimenticios |
| Certificado de libre venta | Desde el país de origen |
| Certificado GMP | Certificación de buenas prácticas de fabricación |
| Etiquetas de productos | Bilingüe en árabe e inglés, conforme a la normativa de los Emiratos Árabes Unidos |
| Informes sobre afirmaciones científicas | Pruebas que respalden las declaraciones de propiedades saludables |
| Detalles de la formulación del producto | Lista completa de ingredientes |
| Certificado halal (si procede) | Obligatorio para los ingredientes de origen animal |
¿Cómo puede ayudarte Freyr a gestionar el registro de complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos?
Freyr ofrece un servicio de asistencia integral que incluye:
- Clasificación de productos e identificación de la vía regulatoria de acuerdo con los requisitos del Ministerio de Salud y Previsión Social (MOHAP) y del Ayuntamiento de Dubái.
- Evaluaciones de la formulación y de los ingredientes paragarantizar el cumplimiento de las normas de seguridad locales.
- Revisión de etiquetas y declaraciones con experiencia bilingüe en árabe e inglés.
- Elaboración de un expediente técnico adaptado a los formatos de presentación de los Emiratos Árabes Unidos.
- Tramitación completa de solicitudes reglamentarias y coordinación con las autoridades, incluyendo el seguimiento y la presentación de nuevas solicitudes.
- Servicios de etiquetado en el idioma local y de traducción para cumplir con la normativa de los Emiratos Árabes Unidos.
- Representación jurídica y asistencia en la gestión de licencias cuando sea necesario.
- Información normativa continua sobre las actualizaciones y modificaciones de la normativa de los Emiratos Árabes Unidos en materia de complementos alimenticios.
¿Por qué elegir a Freyr?
- Expertos en normativa a nivel mundial de gran prestigio, con un profundo conocimiento de las particularidades de los mercados de los Emiratos Árabes Unidos y del CCG.
- Equipo con amplia experiencia especializado en complementos alimenticios, nutracéuticos y alimentos funcionales.
- Se han establecido sólidas colaboraciones con las autoridades sanitarias de los Emiratos Árabes Unidos para agilizar los trámites de autorización.
- End-to-end El servicio, que abarca desde la clasificación hasta el cumplimiento normativo posterior a la comercialización, garantiza que los productos sigan estando listos para su comercialización.
- Soluciones rentables y adaptables, diseñadas específicamente para el sector de los complementos alimenticios.
- Presencia local en Dubái que facilita las cosas, con asesoramiento especializado en materia de normativa regional.
Ponte en contacto con Freyr para recibir asesoramiento especializado sobre el registro de tu complemento alimenticio en los Emiratos Árabes Unidos, garantizando el cumplimiento de la normativa del Ministerio de Salud Pública y Prevención (MOHAP) y del Ayuntamiento de Dubái.
Preguntas Frecuentes.
Encuentra respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el registro y el cumplimiento normativo de los complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos.
01. ¿Cuál es el plazo habitual para la inscripción?
El registro de complementos alimenticios ante el Ayuntamiento de Dubái suele completarse en un plazo de entre 20 y 30 días laborables. Los registros ante el MOHAP dependen de la complejidad del producto.
02. ¿Ante qué autoridad debo registrar mi producto?
El Ayuntamiento de Dubái se encarga de los complementos alimenticios en general; para los productos que hacen afirmaciones medicinales o terapéuticas es necesario contar con la autorización del MOHAP.
03. ¿Es obligatorio el etiquetado bilingüe?
Sí, todas las etiquetas deben incluir texto en árabe y en inglés, de acuerdo con la normativa de los Emiratos Árabes Unidos sobre productos alimenticios. No obstante, los complementos alimenticios o suplementos para la salud pueden incluir texto en árabe además de en inglés.
04. ¿Cuáles son las sanciones por no registrarse?
Las sanciones incluyen la incautación de los productos, multas y la denegación de la importación en los puertos de los Emiratos Árabes Unidos.
05. ¿Necesito un certificado halal?
Sí, si tu suplemento contiene gelatina o componentes de origen animal.
06. ¿Se pueden vender complementos alimenticios importados sin estar registrados en los Emiratos Árabes Unidos?
No. Todos los complementos alimenticios destinados a la venta o a la importación en los Emiratos Árabes Unidos deben estar registrados en el Ayuntamiento de Dubái o en el MOHAP, en función de su clasificación. La venta de complementos no registrados es ilegal y puede acarrear sanciones o la incautación de los productos.
07. ¿Es obligatoria la certificación halal para los complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos?
Sí, si tu complemento alimenticio contiene ingredientes de origen animal, como la gelatina, debes obtener la certificación halal para cumplir con la normativa de los Emiratos Árabes Unidos y satisfacer las expectativas de los consumidores.
08. ¿Con qué frecuencia tengo que renovar el registro de mi complemento alimenticio en los EAU?
El registro de los complementos alimenticios suele requerir una renovación cada uno (01) a tres (03) años, en función de los requisitos específicos de la autoridad competente. Es fundamental llevar un control de las fechas de renovación para garantizar el cumplimiento continuo de la normativa.
09. ¿Existen requisitos específicos de etiquetado para los alérgenos en los complementos alimenticios en los Emiratos Árabes Unidos?
Sí, todos los posibles alérgenos deben figurar claramente en la etiqueta del producto para cumplir con las normas de seguridad alimentaria de los Emiratos Árabes Unidos y proteger a los consumidores.
10. ¿Qué debo hacer si la fórmula de mi complemento alimenticio cambia tras su registro?
Cualquier cambio en la formulación, los ingredientes o el etiquetado que se produzca tras el registro deberá notificarse a la autoridad competente (Ayuntamiento de Dubái o MOHAP) y podrá requerir una reevaluación o la aprobación de un registro actualizado antes de comercializar el producto modificado.