Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln in den Vereinigten Arabischen Emiraten
Die Gesundheitsbehörden der VAE legen großen Wert auf die Verbrauchersicherheit und führen daher strenge Kontrollen aller Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel durch, die für den Verkauf oder die Einfuhr in das Land bestimmt sind. Sowohl die Abteilung für Lebensmittelsicherheit der Stadtverwaltung von Dubai (DM) als auch das Ministerium für Gesundheit und Prävention (MOHAP) halten strenge regulatorische Rahmenbedingungen ein, um die Produktsicherheit, eine korrekte Kennzeichnung und die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.
Um ein Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten legal einzuführen oder zu vermarkten, müssen Unternehmen ihre Produkte über das von der Stadtverwaltung Dubai (DM) betriebene Portal „Montaji“ registrieren. Produkte, für die medizinische Wirksamkeitsversprechen gemacht werden oder die eingeschränkte bzw. kritische Inhaltsstoffe enthalten, müssen vom Gesundheitsministerium (MOHAP) klassifiziert und registriert werden.
Warum die Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln in den VAE unerlässlich ist
Die Registrierung Ihrer Nahrungsergänzungsmittel gewährleistet:
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Stellt sicher, dass Ihr Produkt die Lebensmittelsicherheits- und Qualitätsstandards der VAE erfüllt und somit für den legalen Marktzugang zugelassen ist.
Reibungslose Zollabfertigung: Ermöglicht eine schnellere und unkomplizierte Einfuhr sowie den Markteintritt.
Vermeidung von Sanktionen: Beugt kostspieligen Geldstrafen, Produktbeschlagnahmungen und Einfuhrverweigerungen vor.
Verbrauchervertrauen und Markenschutz: Stärkt die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke und sichert das Vertrauen in Ihr Produkt.
Die Rechtslage in den Vereinigten Arabischen Emiraten umfasst auch wichtige Normen der Gulf Standardization Organization (GSO), darunter:
- Vorschriften zur Nährwertkennzeichnung (GSO 2233)
- Leitlinien zur Vermeidung irreführender Angaben (GSO CAC GL 1)
- Halal-Zertifizierungsstandards (GSO 2055)
- Vorschriften für neuartige Lebensmittel und Lebensmittel für besondere Ernährungszwecke
So registrieren Sie Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten
1
Produktklassifizierung
Beantragen Sie die offizielle Produktklassifizierung beim Ministerium für Gesundheit und Prävention (MOHAP), das je nach Art der Angaben und Inhaltsstoffe den richtigen Registrierungsweg festlegt. Dieser Schritt ist für die Aufsichtsbehörden für Nahrungsergänzungsmittel in den VAE und die Einhaltung der Einfuhrbestimmungen für Nahrungsergänzungsmittel in den VAE unerlässlich.
2
Regulatorische Beratung und Strategie
Entwicklung einer maßgeschneiderten Strategie zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, die auf die Anforderungen der VAE an Nahrungsergänzungsmittel und die spezifischen Produkteigenschaften abgestimmt ist und die Einhaltung der Standards der VAE für die Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln gewährleistet.
3
Erstellung von Dokumenten und Unterlagen
Stellen Sie alle erforderlichen Unterlagen zusammen, darunter:
- Gültige Gewerbeerlaubnis der VAE
- Freiverkaufsbescheinigung des Herkunftslandes
- Zertifikat über die Gute Herstellungspraxis (GMP)
- Berichte zur wissenschaftlichen Untermauerung von Angaben
- Hochauflösende Beschriftung auf Arabisch und/oder Englisch
- Endgültige Produktspezifikationen
Hinweis: Die Checkliste für die Unterlagen hängt davon ab, welcher Zulassungsweg für die Registrierung der Produkte bei den jeweiligen Gesundheitsbehörden gewählt wird.
4
Überprüfung von Etiketten und Angaben
Stellen Sie sicher, dass die Produktverpackung den Kennzeichnungsvorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten entspricht, einschließlich der vorgeschriebenen Angaben wie Markenname, Herstellungs- und Verfallsdatum, Chargennummern, Nettogewicht und Halal-Zertifizierungszeichen.
5
Regulatorische Einreichung
Je nach Produktkategorie reichen Sie das Registrierungsdossier über das Portal „Food Import Re-Export System (FIRS)“ der Stadtverwaltung von Dubai für Lebensmittel, über das „montaji“-Portal der Stadtverwaltung von Dubai für Nahrungsergänzungsmittel oder über die Einreichungsplattform des MOHAP für andere Kategorien unter demselben Dach ein und erleichtern Sie so die Kommunikation mit den Gesundheitsbehörden.
6
Weiterverfolgung und Genehmigungen
Beantwortung behördlicher Anfragen, Erteilung von Erläuterungen nach Bedarf und Beschleunigung des Genehmigungsverfahrens zur Erlangung der offiziellen Registrierungsbescheinigung.
7
Unterstützung nach der Registrierung
Sorgen Sie für die Einhaltung der Vorschriften, indem Sie Aktualisierungen der Etiketten, die Verlängerung von Registrierungen und die Einhaltung der sich weiterentwickelnden Vorschriften der VAE für Nahrungsergänzungsmittel unterstützen.
Welche Unterlagen sind für die Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln in den Vereinigten Arabischen Emiraten erforderlich?
Dokumenttyp | Beschreibung / Anmerkungen |
| Betriebsgenehmigung | Ausgestellt von der Behörde für Nahrungsergänzungsmittel der Vereinigten Arabischen Emirate |
| Freiverkaufsbescheinigung | Aus dem Herkunftsland |
| GMP-Zertifikat | Zertifizierung nach den Grundsätzen der Guten Herstellungspraxis |
| Produktetiketten | Zweisprachig Arabisch/Englisch, entspricht den Vorschriften der VAE |
| Berichte über wissenschaftliche Behauptungen | Nachweise zur Untermauerung gesundheitsbezogener Angaben |
| Details zur Produktformulierung | Vollständige Zutatenliste |
| Halal-Zertifikat (falls zutreffend) | Erforderlich für Zutaten tierischen Ursprungs |
Wie kann Freyr Ihnen bei der Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln in den Vereinigten Arabischen Emiraten helfen?
Freyr bietet umfassende Unterstützung, darunter:
- Produktklassifizierung und Ermittlung des Zulassungsverfahrens gemäß den Anforderungen des MOHAP und der Stadtverwaltung von Dubai.
- Bewertung von Rezepturen und Inhaltsstoffen zurGewährleistung der Einhaltung lokaler Sicherheitsstandards.
- Prüfung von Etiketten und Angaben mit zweisprachiger Kompetenz in Arabisch und Englisch.
- Erstellung eines technischen Dossiers, das auf die Einreichungsformate der Vereinigten Arabischen Emirate zugeschnitten ist.
- Umfassende Einreichung von Zulassungsanträgen und Zusammenarbeit mit Behörden, einschließlich Nachverfolgung und erneuter Einreichung.
- Unterstützung bei der Kennzeichnung in der Landessprache und bei Übersetzungen zur Erfüllung der behördlichen Vorschriften der VAE.
- Rechtsbeistand und Unterstützung bei der Lizenzvergabe, falls erforderlich.
- Laufende Informationen zu Aktualisierungen und Änderungen der Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Warum sollten Sie sich für Freyr entscheiden?
- Anerkannte, weltweit tätige Experten für Regulierungsfragen mit fundierten Kenntnissen der Besonderheiten des Marktes in den Vereinigten Arabischen Emiraten und den Ländern des Golf-Kooperationsrats (GCC).
- Erfahrenes Team, das sich auf Nahrungsergänzungsmittel, Nutrazeutika und funktionelle Lebensmittel spezialisiert hat.
- Etablierte, starke Partnerschaften mit den Gesundheitsbehörden der Vereinigten Arabischen Emirate für effizientere Genehmigungsverfahren.
- End-to-end Unser Service – von der Klassifizierung bis zur Einhaltung der Vorschriften nach der Markteinführung – stellt sicher, dass die Produkte stets marktfähig bleiben.
- Kostengünstige, anpassungsfähige Lösungen, die speziell für den Bereich der Nahrungsergänzungsmittel entwickelt wurden.
- Praktische Präsenz vor Ort in Dubai mit kompetenter regionaler Beratung in Regulierungsfragen.
Wenden Sie sich an Freyr, um fachkundige Unterstützung bei der Registrierung Ihres Nahrungsergänzungsmittels in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu erhalten und die Einhaltung der Vorschriften des MOHAP und der Stadtverwaltung von Dubai sicherzustellen.
Häufig gestellte Fragen
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Registrierung und Einhaltung der Vorschriften für Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
01. Wie sieht der übliche Zeitplan für die Anmeldung aus?
Die Registrierung von Nahrungsergänzungsmitteln bei der Stadtverwaltung von Dubai ist in der Regel innerhalb von 20 bis 30 Werktagen abgeschlossen. Die Dauer der Registrierung beim MOHAP hängt von der Komplexität des Produkts ab.
02. Bei welcher Behörde muss ich mein Produkt registrieren lassen?
Die Stadtverwaltung von Dubai ist für allgemeine Nahrungsergänzungsmittel zuständig; für Produkte, für die medizinische oder therapeutische Wirkungen beansprucht werden, ist das MOHAP zuständig.
03. Ist eine zweisprachige Kennzeichnung vorgeschrieben?
Ja, gemäß den Vorschriften der Vereinigten Arabischen Emirate für Lebensmittel müssen alle Etiketten arabische und englische Texte enthalten. Bei Nahrungsergänzungsmitteln bzw. Gesundheitsergänzungsmitteln ist jedoch neben Englisch auch Arabisch zulässig.
04. Welche Strafen drohen bei Nichtregistrierung?
Zu den Sanktionen zählen die Beschlagnahmung von Waren, Geldstrafen und die Verweigerung der Einfuhr in den Häfen der VAE.
05. Benötige ich ein Halal-Zertifikat?
Ja, wenn Ihr Nahrungsergänzungsmittel Gelatine oder Bestandteile tierischen Ursprungs enthält.
06. Dürfen importierte Nahrungsergänzungsmittel in den VAE ohne Registrierung verkauft werden?
Nein. Alle Nahrungsergänzungsmittel, die für den Verkauf oder die Einfuhr in die VAE bestimmt sind, müssen je nach Einstufung bei der Stadtverwaltung von Dubai oder beim MOHAP registriert werden. Der Verkauf nicht registrierter Nahrungsergänzungsmittel ist illegal und kann zu Strafen oder zur Beschlagnahmung führen.
07. Ist eine Halal-Zertifizierung für Nahrungsergänzungsmittel in den Vereinigten Arabischen Emiraten vorgeschrieben?
Ja, wenn Ihr Nahrungsergänzungsmittel tierische Inhaltsstoffe wie Gelatine enthält, müssen Sie eine Halal-Zertifizierung einholen, um die Vorschriften der Vereinigten Arabischen Emirate und die Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen.
08. Wie oft muss ich die Registrierung meines Nahrungsergänzungsmittels in den VAE erneuern?
Die Zulassung von Nahrungsergänzungsmitteln muss in der Regel alle ein (01) bis drei (03) Jahre erneuert werden, je nach den spezifischen Anforderungen der zuständigen Behörde. Es ist unerlässlich, die Verlängerungsfristen im Auge zu behalten, um die fortlaufende Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.
09. Gibt es in den Vereinigten Arabischen Emiraten spezielle Kennzeichnungsvorschriften für Allergene in Nahrungsergänzungsmitteln?
Ja, alle potenziellen Allergene müssen auf dem Produktetikett deutlich aufgeführt sein, um die Lebensmittelsicherheitsstandards der VAE einzuhalten und die Verbraucher zu schützen.
10. Was soll ich tun, wenn sich die Zusammensetzung meines Nahrungsergänzungsmittels nach der Registrierung ändert?
Jegliche Änderungen an der Zusammensetzung, den Inhaltsstoffen oder der Kennzeichnung nach der Registrierung müssen der zuständigen Behörde (Stadtverwaltung von Dubai oder MOHAP) gemeldet werden und erfordern unter Umständen eine Neubewertung oder eine aktualisierte Registrierungsgenehmigung, bevor das geänderte Produkt in Verkehr gebracht werden darf.