Annonce de la publication des noms chinois et anglais de certains composants de parfumerie en Chine

Le 21 avril 2025, l'Association chinoise de l'industrie des parfums, des arômes et des cosmétiques et la Chambre de commerce de l'Union européenne en Chine ont annoncé la publication de la liste "Noms chinois et anglais de certains parfums". Cette initiative s'inscrit dans le cadre des efforts déployés pour mettre en œuvre le règlement relatif à la surveillance et à l'administration des produits cosmétiques et les mesures relatives à l'administration de l'étiquetage des produits cosmétiques. En traduisant les noms chinois et anglais de divers composants de parfums, l'initiative vise à promouvoir le commerce international des cosmétiques et à protéger les droits des consommateurs à connaître et à choisir les produits qu'ils utilisent. Une réunion d'examen technique a permis de finaliser la liste, qui apporte clarté et cohérence dans la traduction de ces composants de parfum pour les marchés locaux et internationaux.