3 min ler

A Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) é um sistema de nomes reconhecido mundialmente, utilizado para listar ingredientes nos rótulos de produtos cosméticos. Desenvolvido pelo Personal Care Products Council (PCPC) nos Estados Unidos, o sistema INCI padroniza os nomes dos ingredientes para fornecer consistência, transparência e conformidade em diferentes países e sistemas regulatórios. Para os consumidores, proporciona clareza sobre o que está nos seus produtos, enquanto para as marcas, assegura a adesão às normas regulamentares internacionais.

Este artigo fornece uma visão geral dos nomes INCI, a sua estrutura e porque é que são essenciais para a conformidade regulamentar dos cosméticos.

Objetivo e importância dos nomes INCI

O principal objetivo do sistema INCI é criar uma linguagem universal para os ingredientes cosméticos. Dada a diversidade de línguas e normas regulamentares a nível mundial, os nomes INCI permitem que as marcas rotulem os seus produtos de uma forma clara, consistente e em conformidade com a lei para além das fronteiras. Esta uniformidade é benéfica para:

  • Conformidade regulamentar: Países como os Estados Unidos, Canadá, todos os estados membros da União Europeia (UE), países da ASEAN, Japão e China, Índia, países LATAM, etc. exigem que os produtos cosméticos utilizem nomes INCI nos rótulos dos ingredientes para cumprir as leis de rotulagem.
  • Transparência para o consumidor: Os nomes normalizados facilitam o reconhecimento dos ingredientes por parte dos consumidores, evitando a confusão que poderia resultar da existência de nomes locais diferentes para a mesma substância.
  • Acesso ao mercado global: Para os fabricantes e distribuidores, a utilização de nomes INCI permite uma entrada fácil dos produtos nos mercados internacionais, cumprindo os requisitos regulamentares em vários países.

Estrutura e composição das denominações INCI

Os nomes INCI seguem um formato de nomeação normalizado que varia ligeiramente consoante o tipo de ingrediente:

  • Ingredientes químicos: Os ingredientes químicos são normalmente listados na sua forma mais simples e reconhecida, evitando o jargão científico complicado. Por exemplo, "água" é rotulada como "Aqua" e "vitamina C" aparece como "Ácido Ascórbico".
  • Ingredientes botânicos: Os ingredientes à base de plantas são rotulados utilizando o seu nome botânico latino, normalmente com o género e a espécie. Por exemplo, "Sumo de Folha de Aloé Barbadensis" é utilizado para o sumo de aloé vera e "Óleo de Fruta de Rosa Canina" para o óleo de rosa mosqueta.
  • Compostos sintéticos e polímeros: Os materiais sintéticos ou ingredientes produzidos em laboratório, como "Lauril Sulfato de Sódio" (um surfactante comum) ou "Dimeticona" (um emoliente sintético comum), são identificados por nomes específicos que reflectem a sua estrutura química.

Normas INCI e requisitos regulamentares globais

Os países e os organismos reguladores a nível mundial impõem a utilização das denominações INCI para proteger a saúde dos consumidores e apoiar práticas de rotulagem transparentes:

  • Estados Unidos: A U.S. Food and Drug Administration (FDA) exige que os cosméticos usem nomes INCI nos rótulos, de acordo com o Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.
  • União Europeia: O Regulamento (CE) n.º 1223/2009 relativo aos produtos cosméticos da UE exige que os ingredientes sejam expressos utilizando a denominação comum dos ingredientes estabelecida num glossário compilado pela Comissão. O glossário tem em conta as nomenclaturas reconhecidas internacionalmente, incluindo a INCI.
  • Canadá: Ao abrigo dos Regulamentos de Cosméticos da Health Canada, todos os cosméticos devem utilizar nomes INCI para fornecer listas de ingredientes exactas, promovendo ainda mais a segurança e a transparência do consumidor.
  • Países da ASEAN: De acordo com os requisitos de rotulagem definidos na Diretiva Cosmética da ASEAN (DCA), os rótulos dos cosméticos devem incluir uma lista completa dos ingredientes utilizando a nomenclatura INCI.

Benefícios dos nomes INCI para fabricantes e consumidores

  • Para os fabricantes: A utilização de nomes INCI simplifica o processo de aprovação regulamentar, uma vez que as autoridades estão familiarizadas com os nomes normalizados. Isto evita atrasos associados à rotulagem ambígua ou inconsistente de ingredientes. Além disso, para as marcas que estão a entrar em vários mercados, a utilização de nomes INCI pode permitir o cumprimento de diversos requisitos regionais sem a necessidade de vários formatos de rótulos.
  • Para os consumidores: Os nomes INCI permitem que os consumidores façam escolhas informadas. Por exemplo, uma pessoa com alergia ao limoneno, linalol e citronelol pode evitar produtos que os contenham, independentemente da marca ou da origem do produto. Este sistema normalizado ajuda a proteger a saúde do consumidor, fornecendo informações claras e identificáveis.

Para concluir, o sistema da Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) desempenha um papel vital na indústria cosmética. Ao fornecer uma linguagem universal para a rotulagem de ingredientes, apoia a transparência, a conformidade regulamentar e a segurança do consumidor nos mercados globais. Para qualquer marca que pretenda expandir-se internacionalmente, a adesão às normas INCI é essencial para uma entrada harmoniosa no mercado, aprovação regulamentar e construção da confiança do consumidor. Consultar um especialista em regulamentação como a Freyr pode ajudá-lo a aderir às normas INCI e facilitar a conformidade em vários mercados.