2 min ler
A conceção das Instruções de Utilização (IFU) lógicas e do Manual de Operação dos dispositivos médicos requer uma abordagem eficiente, estruturada e organizada. É fundamental para garantir a segurança e a compreensão do utilizador de um dispositivo médico, uma vez que as Instruções de Utilização e os manuais são utilizados para informar o utilizador final sobre a forma de utilizar o dispositivo. A medicina moderna é extremamente tecnológica e espera-se que a qualidade das instruções de utilização, bem como dos manuais de funcionamento, seja elevada, uma vez que pode afetar o bem-estar e a vida das pessoas.
A conceção de instruções de utilização e de manuais de operação eficazes começa com a conclusão de uma tarefa de análise dos requisitos e com a integração das etapas delineadas pela gestão dos riscos. Os procedimentos de gestão do risco e as avaliações dos factores humanos fornecem o quadro para identificar e atenuar os erros de utilização resultantes de uma má conceção das Instruções de Utilização. A integração da gestão de riscos e da usabilidade é fundamental. Um manual de instruções detalhado e cheio de conteúdo sem estrutura organizacional é tão ineficaz como um manual de instruções estruturado sem conteúdo de qualidade.
Nem todas as instruções são desenvolvidas com o mesmo nível de cuidado e atenção aos pormenores. Por vezes, as Instruções de Utilização ficam aquém das expectativas porque os criadores privilegiam a simplicidade em detrimento da clareza. Por vezes, isso deve-se ao facto de se colocar uma grande ênfase no conteúdo das Instruções de Utilização, mas quase não se pensar na organização das mesmas. Para ajudar na compreensão do utilizador, é importante manter-se consistente e atento à forma como a informação está a ser apresentada e olhar para as suas Instruções de Utilização de vários ângulos.
Então, qual é a diferença essencial entre uma IFU e um Manual de Operação? Há uma considerável sobreposição entre os dois e, até certo ponto, podem ser intercambiáveis. Podem ser associados em conjunto ou com outros termos, como um manual de instruções ou um guia do utilizador. Manual refere-se especificamente a um documento de referência que fornece informações pormenorizadas sobre o funcionamento e a manutenção de um produto. Os fabricantes fornecem muitas vezes um manual oficial de um produto para ajudar os seus proprietários ou utilizadores - os automóveis, por exemplo, vêm normalmente com um manual do proprietário ou as máquinas com um manual do operador. Pode ser uma referência pormenorizada, mas também pode indicar uma visão geral muito simples ou instruções para um pequeno subconjunto de caraterísticas. Uma vez que "manual" tem conotações de texto denso e aborrecido, alguns fabricantes ou redactores técnicos preferem o rótulo "guia" para o que tradicionalmente se designaria por "manual".
Instruções é o termo mais genérico e pode ser sinónimo de direcções - orientação passo a passo sobre como executar uma tarefa ou função específica. Um manual ou guia inclui muitos conjuntos de instruções. No entanto, utilizado isoladamente, "instruções" pode referir-se ao texto explicativo mais simples - carregar na tampa e rodar para abrir.
O manual de operações é a referência mais oficial e completa sobre o funcionamento e a manutenção de um produto ou dispositivo. Os manuais também podem fornecer informações conceptuais, como a teoria da conceção. Os manuais são suficientemente abrangentes para incluir informações que, de outro modo, se encontrariam em guias ou instruções separadas, tais como cenários de utilização, procedimentos de diagnóstico, instruções de instalação, etc.
Em termos simples, as instruções de utilização são um procedimento (presumivelmente procedimentos testados) utilizado para efetuar tarefas específicas. As instruções podem estar contidas num manual ou guia ou em documentos autónomos. Resumindo, os manuais de funcionamento centram-se na forma de operar um dispositivo médico, enquanto as instruções de utilização se centram nas instruções para executar tarefas num dispositivo médico.
A Freyr oferece soluções abrangentes de redação técnica com pacotes feitos à medida para produtos ou projectos e, mais importante ainda, fornece soluções completas com serviços de Regulamentação Med-tech. Contacte a Freyr agora. Mantenha-se informado. Mantenha-se em conformidade.
